BIOGRAPHY

下町ノ夏

東京は下町足立区出身、夏生まれ。
彼女の音楽を形作るのは、下町から眺める都市のランドスケープだ。
細部にまでこだわったサウンドに彩られ、印象的で深みのある歌声が心に響く。
それは、なんて事のない日常を、まるでドラマの世界に切り替わったかのような心地にさせる。
そしてその物語の中心には、ひとりひとりの「あなた」がいる。

---

Shitamachi no Natsu

Born in summer in downtown Adachi-ku, Tokyo.
Her music is shaped by the urban landscape viewed from downtown.
Her impressive and deep voice, colored by her meticulously detailed sound, resonates with the heart.
It is as if you have been transported from your ordinary life to the world of a drama.
And at the center of this story is each and every one of you.

　　　

---

夏天出生在東京市中心的足立區。
她的音樂是由從市中心觀看的城市景觀塑造的。
她令人印象深刻的低沉聲音在心中產生共鳴，被細致入微的聲音所染。
它讓你感覺到，你似乎從一個普通的日子切換到了戲劇的世界。
而故事的核心是你們每一個人。